Samsung TVs are being accused of sinister snooping online, but it looks like the discussion is based on some false assumptions about features Samsung has actively marketed to everyone